Back to Top

God With Us

"When I am afraid, I put my trust in you. In God, whose word I praise— in God I trust and am not afraid. What can mere mortals do to me?" - Psalm 56:3-4


Mohawk
Sonkwaiatison, Takwaienha, Kanistensera, tanon Iontsenha,
Tekatkakwarisi katkato kiotkon takwanoronkwa nonon wennisaratenion Teiotsathaien tsi ratiiesas.
Katahonsiiost a-onkwtontene saianeronestonkwa nonen teiaonhare rontatakwataniens ne iatetehonsterista nonkwe.
Aiawens ne satonnitonraskwon a saswate tsisakotirewahta ne onkwe.
Tasakenkwaronniat weserakon ne aonsakarakewe onwatsiake ne iakoriota o-ienkwara.
Aiawens kahnekiio aknekira tsi niiore iakoriota tanon tsi oienkwaroskon tsi watsatatenion.
Iesos, seriwahtonta ne wahetken tanon sesetsienta nonkwe.
Iahte iotahateron, kariwiio serihonnieni tehkahere takwawis tetisatsate ne a-on saiakwatkwatako tanon taonsakaweriiake ne wahetken.
Tanon aiawens skennon a onsonton onwatsiakekon ne Onkwanistenha.
Etonaiawen.

English
Creator,
Open my eyes, let me see always that you love us when there are days that are cloudy and where people are suffering.
Let me listen well to hear your goodness always when there is the great noise of bombing by those who do not care about people.
It is the wish that your mercy will extinguish the fire of punishment they have against people.
Make the smoke of fragrant grasses to wipe (smudging) clean the earth of fires and smoke that kill us.
It is the wish to find and drink good water because the clouds are full of toxic smoke. Jesus, you who make bad things disappear and you who heal people, it is not a dangerous road, the good Word/news that you teach. You give us everything; your outstretched hands help and heal us and settle the storms of what is cruel.
And it is the wish for peace all over Earth.
Let it be so.

The Reformed family is a diverse family with a diverse range of opinions. Not all perspectives expressed on the blog represent the official positions of the Christian Reformed Church. Learn more about this blog, Reformed doctrines, and our diversity policy on our About page.

In order to steward ministry shares well, commenting isn’t available on Do Justice itself because we engage with comments and dialogue in other spaces. To comment on this post, please visit the Christian Reformed Centre for Public Dialogue’s Facebook page (for Canada-specific articles) or the Office of Social Justice’s Facebook page. Alternatively, please email us. We want to hear from you!

Read more about our comment policy.